Opens the item selector panel, creating it first if it doesn't exist yet.
Shows either the map guarantee selection or the normal item selection, depending on which mode is currently active.