Prepares a round for singleplayer: enables g_SlashCoDebug, picks a random Difficulty and clears the Survivor gas can modifier and current Offering.
Adds the local player as an expected player and a Survivor as soon as they spawn.