Returns whether the player can currently be seen.
Survivors and slashers may override visibility through their active item or slasher.
Slasher visibility can also be disabled for spectators through the SLASHER.CannotBeSpectated field.
Spectators are always considered unseeable.
If no override applies, the player's Player:IsVisible state is used.