Recalculates and applies the player's run, walk and slow-walk speed based on the highest-priority active speed effect (see Player:AddSpeedEffect), or resets to the base speeds (300/200/100) if none are active.