Begins the transition out of the lobby once enough players are ready.
Advances the lobby to SlashCo.LobbyData.LOBBYSTATE 1, opens the elevator shutter doors, forces any not-ready player into the Survivor ready state, resets the Slasher/Survivor selection info, and then runs the difficulty, Offering and team assignment logic that picks the Slashers and Survivors for the upcoming round.