Gives the player a document with the given rating and persists it to the database.
If the player already has the document, its rating is only updated when the new rating is higher than the stored one. Networks the (updated) document to the player afterwards.