Removes a previously added named speed modifier and recalculates the player's movement speed via Player:UpdateSpeed.