Registers a named speed modifier for the player and immediately recalculates their movement speed via Player:UpdateSpeed.
If multiple speed effects are active, the one with the highest priority wins.