This is used internally - although you're able to use it you probably shouldn't.
Stores the Slasher a player picked in the lobby, both on the player itself and inside SlashCo.LobbyData.AssignedSlashers so it survives a disconnect/reconnect.
Does nothing outside of the lobby.