Opens (or re-opens) the keybinds menu, listing every entry in SlashCo.KeyboardBinds and letting the player rebind each one by clicking it and pressing a new key.
Bindings are saved via SlashCo.SaveKeyboardBinds once the menu is closed.