Creates a new Ping.
Unlike the function name suggests, this works on any player in any team. Not just survivors.