Returns a copy of the given registered soundData
The registered name used for SlashCo.AudioSystem.RegisterSound
Returns the found SoundData or nil on failure
nil